Errors in Translation: A Tool for Linguistic and Socio-cultural Competence
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
passivity in waiting for godot and endgame: a psychoanalytic reading
this study intends to investigate samuel beckett’s waiting for godot and endgame under the lacanian psychoanalysis. it begins by explaining the most important concepts of lacanian psychoanalysis. the beckettian characters are studied regarding their state of unconscious, and not the state of consciousness as is common in most beckett studies. according to lacan, language plays the sole role in ...
A tool for assessing cultural competence training in dental education.
Policies exist to promote fairness and equal access to opportunities and services that address basic human needs of all U.S. citizens. Nonetheless, health disparities continue to persist among certain subpopulations, including those of racial, ethnic, geographic, socioeconomic, and other cultural identity groups. The Commission on Dental Accreditation (CODA) has added standards to address this ...
متن کاملLinguistic Competence and Psychopathology : a Cross-cultural Model
The present paper discusses the possible role of linguistic competence in determining the manifest psychopathology of schizophrenia. It is hypothesised that the linguistic competence may be a significant determinant of psychopathology and may explain the differences in the manifest signs and symptoms, course and prognosis between the various sub-types of schizophrenia and may explain the cross-...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Applied Linguistics & English Literature
سال: 2012
ISSN: 2200-3592,2200-3452
DOI: 10.7575/ijalel.v1n1p90